美国红枫一般在春季或秋季种植。春季种植可以让树苗在整个生长季节中建立根系，而秋季种植可以让树苗在冬季休眠前建立根系。具体时间取决于当地的气候和土壤条件。

在北美洲，红枫树的种植时间通常在4月至5月或9月至10月之间。在这个时间段内，土壤温度和湿度都比较适宜，有利于树苗的生长和根系的建立。此外，种植前需要选择合适的土壤和位置，确保树苗能够得到充足的阳光和水分，以及良好的排水条件。在种植后，需要定期浇水和施肥，以促进树苗的生长和发展。