法国梧桐树英语
简单的是phoenix tree，原产中国，古记梧桐与凤凰息切相关，英译就用了这个名称
法国梧桐，就是路边常见的，是Platanus orientalis L. ，或者plane tree，悬铃木
泡桐是paulownia
梧桐的英文名字
梧桐的英文名字是Firmiana simple或Platanus orientalis Linn.
梧桐分中国梧桐和法国梧桐两类。
1、梧桐(Firmiana simple)即"中国梧桐"植物，英文名为Phoenix Tree、别名青桐、桐麻 ，又称国桐、桐麻、桐麻碗、飘儿果树、麦桐皮(全国中草药记编)、九层皮、地坡皮、麦皮树(广西)、耳桐(湖南)，麻桐、翠果子、飘儿树(四川、湖北)，青桐(河南、陕西、甘肃、山东)、青桐(湖北)、青皮桐、青桐、桐麻树(四川、安徽)，桐麻、梧桐(诗经)、麦桐(尔雅翼)，梧桐(陶弘景)、榇梧(《尔雅翼》)、麦梧(《品房精要》)、羹树(《草木便方》)、梧桐(《岭南采药录》)、白梧桐、苍桐、春麻(《中药大辞典》)。
中国梧桐属落叶大乔木，高达15米;树干挺直，树皮绿色，平滑。原产我国，南北各省都有栽培，为庭园绿化观赏树。 我国人民历来把梧桐树视为吉祥的象征，并传说凤凰喜欢栖息在梧桐树上，因此古时宫廷、民宅都爱栽植梧桐树，以求"种得梧桐引凤凰"。梧桐叶翠枝青，亭亭玉立。对二氧化硫和氟化氢有较强的抗性，是布置庭园和工厂绿化的良好树种，也可作行道树。
2、法国梧桐学名为三球悬铃木(拉丁学名：Platanus orientalis Linn.)，英文名Phoenix Tree又叫裂叶悬铃木、鸠摩罗什树，悬铃木属落叶大乔木，是二球悬铃木的亲本，高可达30米，是世界著名的优良庭荫树和行道树，有"行道树之王"之称。中国常称其为：“法国梧桐”。
其树冠阔钟形；干皮灰褐色至灰白色，呈薄片状剥落。幼枝、幼叶密生褐色星状毛。叶掌状5-7裂，深裂达中部，裂片长大于宽，叶基阔楔形或截形，叶缘有齿牙，掌状脉;托叶圆领状。花序头状，黄绿色。多数坚果聚全叶球形，3-6球成一串，宿存花柱长，呈刺毛状，果柄长而下垂。
喜光，喜湿润温暖气候，较耐寒。欧亚大陆多地有栽培。
法桐的英文名是甚么
法桐的英文名是Platanus orientalis
法国rue和avenue的不同
Rue是路，随便什么马路都可以叫Rue
Avenue是大道，一般是城市的主干道或主要的通道
另外还有boulevard，旧指有法国梧桐树的Avenue,现在已经基本和Avenue没有什么区别了
还有，allée，指的是Rue两边连接居民点或者民居的小路，一般是泥路或者十字路比较多
最后是cour，指的是死胡同，就是只有一个入口的那种
为什么叫法国梧桐树
为什么叫法国梧桐
在中国的“法桐”基本都是英国梧桐。不管祛国梧桐还是英国梧桐，它们都有一个共同的名字，叫做“悬铃木”此外，还有一种美国梧桐，也跟具面耐制训头案皮团它们是一家子。
这种树是一种高大的乔木，因其果实似悬铃而得名“悬铃木”，产于美国的，一柄结一果，叫做美仍担劳乐企国梧桐; 产于法国的，一柄结三果，叫做法国梧桐。大约在17世纪时，英国梧桐出现了，它实际上是法国梧桐和美国梧榈的杂交品种，一柄结两果。有意思的是，最早出现英国相糊的地方并非英国，而是西奏轮决再管造检非七答班牙。
据说西班牙人将法桐和美桐种植在一起，结果出现了杂交种子，落地后自然生长起来，就频季医失成了一个新品种一“英国梧桐”为什么叫它“英国梧桐”呢? 这是因为心流害实，这种树作为园林景观植物和城市绿化植物是在伦敦最早流行起来的，因此在英语和一些其他西方语言中称来自之为“伦敦梧桐”或“英国梧桐”。
有趣的是，在20世纪初，法国人并没有把自家的法国梧桐带到中国，而是在当时的法租界种植了英国梧桐。如此一来，人们便误以为这种树产自法国，误称其为简称“法桐”（法国梧桐）。
"梧桐树"英语
中国梧桐树身很象白杨树，很直（这也是用来做古筝琴身的原因之一），叶片呈三角星状，树干一般不粗。秋天里，叶子变成淡黄色，很富诗意。果实是球状的实心果，直径约4-5毫米，有一层薄薄的壳，可生吃，也可炒来吃，非常香，时令季节来自时，北京农贸市场或占分奏让有卖，但浪费时间，当然比你们浙江的山核桃好些，有如石榴，石榴真是好看吃起来浪费时间。中国梧桐却不宜遮荫。
而法国梧桐则树干粗大（也不是很粗，比中国梧桐粗），叶片亦呈三角星状，只是大得多。果实非常小，不能吃。叶子在秋天变成褐黄色，欢府磁吃今论触了尽贵买肯定没有中国梧桐的叶子好看。树冠很大，且因叶子很大，几乎完全遮住了树冠上面的阳光，所以最是适合做人行道遮荫树。
梧桐树
[Botany] a Chinese parasol tree
